نورس البريجة: خالد الخضري
لم يكن سعيد عاهد يتخلف عن حضور أية تظاهرة، أو مهرجان أو أي لقاء ثقافي أو فني بمدينة الجديدة سواء دُعي إليه أم يُدع، ولا رد طلبا بتقديم كتاب في حفل توقيعه أو صياغة مقدمة له. وشخصيا شرفني بتقديم كتابي عن الممثل محمد الشوبي “محمد الشوبي، الممثل الملحاح” في إطار أنشطة المكتبة الشاطئية سنة 2018. وفي الدورة الثالثة “لمهرجان الأيام السينمائية لدكالة بالجديدة” كتب كلمة مؤثرة عن زميلنا وصديقنا جميعا، الصحفي والكاتب الطيب حذيفة بمناسبة تكريمه ألقاها بنفسه في حفل افتتاحه. كما صاغ ورقة رائقة عن مشروع كتابي المقبل عن مدينة الجديدة.
وقد كان رحمه الله دائم الحضور في معظم د ورات “مهرجان الأيام السينمائية لدكالة بالجديد” بل يعتبر واحدا من مؤسسيه بمواكبته له وإبداء آرائه ونصائحه له و”عضوا فاعلا في جمعيته” كما صرح بلسانه في الفيديو المرفق. وعرفانا من هذا الأخير له، تم تكريمه في الدورة 11 سنة 2022 إلي جانب الفنان محمد اخيي، حيث أنجزت عنه الورقة أدناه ونُشرتْ في كاتلوغ المهرجان، إضافة إلى “ربوبرتاج” فيديو يتحدث فيه سعيد بالصوت والصورة عن انشغالاته الإبداعية المختلفة وعن حبه اللامشروط لمدينته “الجديدة” الحاضرة بجميع الأشكال في سائر مؤلفاته. تم بث هذا الشريط في حفل تكريمه ويوجد رابطه رفقة هذه المادة المتواضعة في حق رجل مبدع دكالي وجديدي غيور في حجم سعيد عاهد:
* سعيد عاهد.. بين الإعلام والإبداع والترجمة
هو الصحفي، الشاعر، الكاتب والمترجم ، من مواليد مدينة الجديدة سنة 1956، وبها تابع دراسته الابتدائية والثانوية.
خريج المدرسة الوطنية للإدارة العمومية بالرباط، شعبة العلاقات الدولية.
عضو اتحاد كتاب المغرب الذي تحمل المسؤولية في مكتبه التنفيذي ورئاسة فرعه بالمحمدية خلال ولايتين، وعضو النقابة الوطنية للصحافة المغربية.
بعد سنوات من التعاون مع يومية “الاتحاد الاشتراكي” وأسبوعية “ليبراسيون”، ترك الوظيفة العمومية للالتحاق بالثانية كصحفي مهني سنة 1990.
تحمل مسؤولية رئاسة تحرير “ليبراسيون” وساهم في تحويلها من أسبوعية إلى يومية، وأشرف على إصدار ملحقها الثقافي.
التحق في 1998 بجريدة “الاتحاد الاشتراكي” ليشتغل ضمنها رئيسا للقسم الاجتماعي، ثم سكرتيرا للتحرير، وبعدها رئيسا للقسم الثقافي إلى حين إحالته على التقاعد.
كان أيضا عضوا في هيئة تحرير مجلة “الرائد” وأسبوعية “النشرة” ومجلة “آفاق”.
عضو هيئة تحرير مجلة “الثقافة الأخرى”.
* من مؤلفاته باللغة العربية:
“الفتان بوحمارة: محكيات من سيرة الروگي بوحمارة لصحافيين وكتاب غربيين معاصرين له” (الطبعة الثانية مزيدة ومنقحة 2021؛ الطبعة الأولى، 2013)، “الجريمة والعقاب في مغرب القرن السادس عشر” (2016)، “ذاكرة متشظية: نصوص مزدوجة اللسان مهداة إلى الخطيبي” (2014) و”قصة حب دكالية” (2007).
من دواوينه الشعرية باللغة الفرنسية:
- «Un semblant de déraison » – « Rien… ou presque »
- « Résidus d’un autoportrait» – « Reniements »
* من ترجماته:
“المعتقدات والطقوس الشعبية للمغاربة قبل مائة عام” (الدكتورة ليجي، 2022)؛ طعم المربيات: طفولة يهودية في المغرب” (بوب أوري أبيطبول، 2021)؛ “رحلة ذهاب بدون إياب: الطرد التعسفي لمغاربة الجزائر سنة 1975” (محمد الشرفاوي، 2021)؛ “الذاكرة اليهودية بشرق المملكة المغربية” (جماعي، 2021)؛ “التبوريدة: فن الفروسية المغربي” (الطيب حذيفة، 2012)؛ “رسائل إلى شاب مغربي” (جماعي، تحت إشراف عبد الله الطايع، طبعتان: 2010 و2011)؛ “خياطو السلطان” (ألبير ساسون، 2010) و”كاتارسيس” (مسرحية من تأليف محمد بهجاجي، 2014، من العربية إلى الفرنسية)…
+ أشرف على الكتاب الجماعي: “ورود بيضاء على جناحي طائر دكالة الحر، حكيم عنكر” (2021).
+ ساهم في العديد من المصنفات الجماعية، الفكرية والأدبية والفنية، كتابة وترجمة بالعربية والفرنسية، وله دراسات ومقالات في مجالات الأدب والفنون التشكيلية وتاريخ المغرب، ومساهمات في العديد من المنابر والفعاليات الثقافية الوطنية والعربية.
فيما يلي رابط الروبرتاج الخاص بسعيد عاهد:
